Historia Moderna
María Antonieta, víctima de su propaganda
María Antonieta es una de las figuras históricas más reconocibles en la cultura general. Polémica a lo largo de su vida, la propaganda negat…
Historia Moderna
42 artículos
Historia Medieval
Los jetones, pequeñas fichas con una gran historia The tokens, small chips with a great history
Los jetones son objetos acuñados de aspecto monetiforme en la Baja Edad Media y a lo largo de toda la Edad Moderna, y la potencial informaci…
Token coins are coin-like objects minted during the Late Middle Ages and throughout the entire Modern Age, along with the potential informat…
Historia Moderna
Calvarios y marcas lapidarias vinculadas con el agua, Baños de la Encina (Jaén) Calvary stones and water-related milestones, Baños de la Encina (Jaén)
En Baños de la Encina pervive un amplio conjunto de calvarios grabados en piedra, presentes tanto en edificios religiosos y civiles como en …
In Baños de la Encina, a wide array of calvaries carved into stone still exists, present in both religious and civil buildings as well as sp…
Historia Moderna
A propósito de los exvotos: crónicas visuales entre la religiosidad popular Regarding ex-votos: visual chronicles of popular devotion
En los rituales sagrados los exvotos eran considerados ofrendas dedicadas a Dios, la Virgen o los Santos para agradecer una demanda previame…
In sacred rituals, ex-votos were considered offerings dedicated to God, the Virgin Mary, or the Saints to thank them for a previously reques…
Historia Moderna
Expansión rusa en Asia Russian expansion in Asia
Hacia el siglo XV, lo que hoy conocemos como Rusia era solamente un principado con capital en Moscú que controlaba la zona de su capital y s…
By the 15th century, what we now know as Russia was merely a principality with its capital in Moscow, controlling only the area around its c…
Historia Moderna
La Carrera de Indias: Flotas en convoy The Indies Run: Convoy Fleets
«Barco a la vista, pólvora lista; barco cercano, pólvora en la mano». Transportar oro, plata, piedras preciosas y otras ricas mercancías des…
"A ship in sight, powder ready; a nearby ship, powder at hand." Transporting gold, silver, precious stones, and other valuable goods from Am…
Arqueología
Diaguitas, pueblos del norte de Chile Diaguita peoples of northern Chile
Según la arqueologia chilena, el origen estimativo de la cultura diaguita se remonta alrededor de los periodos comprendidos entre el 1…
According to Chilean archaeology, the estimated origin of Diaguita culture dates back to periods between approximately 1000 and 1536 AD, whe…
Historia Moderna
La Preponderancia de la Monarquía Hispánica en el S. XVI The Predominance of the Hispanic Monarchy in the 16th Century
Cuando aludimos a los Austria, nos referimos a la familia que reinó en España desde 1516 a 1700, el año en el que muere el último miembro re…
When we refer to the Habsburgs, we are talking about the family that ruled Spain from 1516 to 1700, the year in which the last royal member …
Historia Moderna
La sombra de la reina: reyes consortes en la Modernidad The Shadow of the Queen: Consort Kings in Modernity
Este artículo es una continuación del que se publicó por el Día de la Mujer de este año (Fernández Guisasola, 2024b). En éste se analizó cóm…
This article is a continuation of the one published for this year's International Women's Day (Fernández Guisasola, 2024b). In that article,…
Historia Moderna
La Anarquía castellana: Desgobierno en el reinado de Juana I The Castilian Anarchy: Lawlessness during the Reign of Joanna I
Juana I de Castilla, conocida como «la Loca», es una figura histórica sobre cuya vida y reinado se ha escrito extensamente, aunque sigue hab…
Juana I of Castile, known as "the Mad," is a historical figure about whom much has been written, although there are still debates and unexpl…
Historia Moderna
La Leyenda Negra Española. Subjetividad Histórica (II) The Spanish Black Legend. Historical Subjectivity (II)
La Leyenda Negra Española ha marcado la forma de hacer una determinada historia y la percepción de un pasado sesgado. Atributos tales como i…
The Spanish Black Legend has shaped a particular way of telling history and a skewed perception of the past. Attributes such as intolerant, …
Historia Moderna
La España reformada. Los primeros Borbones Reformed Spain. The First Bourbons
La España del siglo XVIII es un terreno difícil de tratar, y esto es así porque se trata de una centuria «eclipsada» por aquellas que la pre…
Eighteenth-century Spain is a challenging period to address, and this is because it is a century "eclipsed" by those that precede and follow…
Historia Contemporánea
Grandes maestras de la caligrafía española (ss. XVII-XIX) Great Masters of Spanish Calligraphy (17th-19th Centuries)
La caligrafía ha supuesto un avance para la enseñanza de la escritura dirigida a distintos grupos sociales y una vía para la aparición de la…
Calligraphy has advanced the teaching of writing to various social groups and provided a path for the emergence of female teaching. It is a …
Historia Contemporánea
Reinas del norte: Margarita II de Dinamarca y sus predecesoras Northern Queens: Margaret II of Denmark and her predecessors
Al acabar 2023, la reina Margarita II de Dinamarca sorprendió con la noticia de su abdicación. El próximo domingo terminará con cincuenta y …
By the end of 2023, Queen Margarethe II of Denmark surprised everyone with news of her abdication. Next Sunday will mark fifty-two years of …
Historia Contemporánea
Navidades presentes, pasadas y futuras: la evolución de los villancicos Christmas present, past, and future: the evolution of carols
Ya es Navidad, una época que implica reunirse con los seres queridos y festejar estos días que vienen de la mejor manera posible, siguiendo …
It's Christmas time, a period that involves gathering with loved ones and celebrating these days in the best possible way, following typical…
Historia Moderna
Curiosidad y ciencia. Las cámaras de maravillas Curiosity and science. Wonder rooms
A lo largo de la historia de la humanidad han sido muchos los que han dedicado su vida a la investigación, la ciencia y el conocimiento. Lo&…
Throughout human history, many have dedicated their lives to research, science, and knowledge. The supernatural, the strange, or simply the …
Historia Moderna
La Corte rusa en vilo: la sucesión de Catalina la Grande The Russian Court in Limbo: The Succession of Catherine the Great
Catalina II se había convertido en la zarina rusa más poderosa que había tenido Rusia desde la muerte de Pedro el Grande. Por lo menos eso l…
Catherine II had become the most powerful Russian tsarina Russia had seen since the death of Peter the Great. At least that was how she like…
Historia Moderna
La leyenda negra española. Subjetividad histórica The Black Legend of Spain. Historical Subjectivity
La Leyenda Negra Española ha marcado la forma de hacer una determinada historia y la percepción de un pasado sesgado. Atributos tales como i…
The Spanish Black Legend has shaped a particular way of telling history and the perception of a biased past. Attributes such as intolerant, …
Historia Moderna
La edad de oro en la piratería del Caribe The Golden Age of Caribbean Piracy
Si pensamos en el fenómeno de la piratería, probablemente, nos venga a la cabeza un arquetipo concreto, de un personaje característico por s…
If we think about the phenomenon of piracy, a specific archetype probably comes to mind, characterized by attributes such as a beard, a peg …
Historia Contemporánea
La iluminación artificial en la historia: un recorrido desde la prehistoria hasta la actualidad (II) Artificial lighting through history: a journey from prehistory to the present day (Part II)
En el anterior artículo tratamos los orígenes de la iluminación artificial abarcando la Prehistoria y parte de la Edad Antigua. En esta segu…
In the previous article, we covered the origins of artificial lighting from prehistory to part of the Ancient Age. In this second part, we w…
Historia Moderna
Port Royal, «la ciudad más perversa del mundo» Port Royal, "the most wicked city in the world"
Port Royal es una ciudad situada en el sureste de Jamaica que estuvo ocupada por los españoles hasta que Inglaterra tomó el control en 1655.…
Port Royal is a city located in southeastern Jamaica that was occupied by the Spanish until England took control in 1655. It quickly became …
Historia Moderna
Falsificaciones en la Historia: el Falso Beroso Forgeries in History: The False Berossus
Una verdad sin interés puede ser eclipsada por una falsedad emocionante. Aldous Huxley. A lo largo de la Historia podemos encontrar numeroso…
A boring truth can be eclipsed by an exciting falsehood. Aldous Huxley. Throughout history we can find numerous examples in which it has bee…
Historia Moderna
Rogando por el destino del alma. Las capellanías en la España moderna (II) Praying for the soul's destiny. Chaplaincies in modern Spain (II)
En nuestro artículo anterior pudimos explorar todo lo relacionado con las creencias y motivaciones que llevaron a los hombres y mujeres de l…
In our previous article, we were able to explore everything related to the beliefs and motivations that led men and women in modern times to…
Historia Medieval
«Reginalidad»: Un concepto para el estudio del poder femenino "Reginhood": A concept for studying female power
Cada vez están proliferando más los estudios con respecto a las mujeres en todos los campos de la Historia, incluida la llamada Nueva Histor…
More and more studies are emerging regarding women in all fields of History, including what is known as Political New History. The relations…
Historia Medieval
Casas torre feudales del País Vasco: reflejo del status de los parientes mayores (parte III y final). Tower houses of the Basque Country: reflection of the status of senior kin (part III and final).
En la segunda parte de esta serie de artículos dejamos pendiente analizar el porqué de la falta de coherencia poliorcética y cronológica de …
In the second part of this series of articles, we left pending an analysis of why some of these towers lack coherence in terms of both siege…
Historia Moderna
La Nao San Juan (S. XVI) y su hallazgo en Red Bay. The Shipwreck of San Juan (16th century) and its discovery in Red Bay.
La historia de cómo se halló el pecio y su relevancia arqueológica e histórica Antes de hablar sobre el hallazgo de la Nao San Juan, y de na…
The story of how the wreck was found and its archaeological and historical significance Before discussing the discovery of the Nao San Juan …
Historia Moderna
Rogando por el destino del alma. Las capellanías en la España moderna (I) Praying for the soul's destiny. Chaplaincies in modern Spain (I)
Si tuviéramos que hacer un listado de las principales preocupaciones de la sociedad de nuestros días, es muy poco probable que entre ellas e…
If we were to make a list of the main concerns of today's society, it is unlikely that we would find among them any worry about the fate of …
Arqueología
La cerámica mayólica en América. El caso de Trujillo (Perú) Majolica pottery in America. The case of Trujillo (Peru)
Introducción Se conocen como «mayólicas» las cerámicas con decoración de loza y vidriada que surgen en la Edad Media y durante la transición…
Introduction Majolica refers to ceramic ware with an earthenware body and a glazed decoration that emerged during the Middle Ages and the tr…
Historia Moderna
La importancia de los archivos en la investigación genealógica The importance of records in genealogical research
La Genealogía es una disciplina que ha sufrido un importante cambio en su manera de trabajar, desde la llegada de las entonces llamadas Nuev…
Genealogy is a discipline that has undergone significant changes in its methods of work since the arrival of what were then called New Techn…
Historia Moderna
La rosa inglesa: Katherine Howard y su trágica historia The English Rose: Katherine Howard and her Tragic Story
En 1536 Enrique VIII, rey de Inglaterra, perdía a su tercera esposa tras un difícil parto. Jane Seymour le había dado lo que él tanto ansiab…
In 1536, Henry VIII, king of England, lost his third wife after a difficult childbirth. Jane Seymour had given him what he so desperately wa…
Historia Moderna
Enseñar, deleitar y mover. El arte de la predicación Teaching, delighting, and moving: The art of preaching
Cuando hablamos de predicadores, es fácil que vengan a nuestra cabeza las famosas figuras del mundo anglosajón y protestante en general que …
When we talk about preachers, it's easy for famous figures from the Anglo-Saxon and Protestant worlds to come to mind, as we are accustomed …
Historia Contemporánea
Recetas a través de la Historia: el gazpacho Andaluz. Historical Recipes: Andalusian Gazpacho
En nuestro último trabajo sobre la historia gastronómica nos detuvimos en la tortilla de patatas. En esta ocasión, hablaremos del gazpacho, …
In our last work on culinary history, we focused on the potato omelette. This time, we will discuss gazpacho, what it is, how and when it em…
Arqueología
Aproximación al patrimonio Industrial: Concepto y evolución. Approaching Industrial Heritage: Concept and Evolution.
Lo que llamamos patrimonio es el resultado de una serie de convenciones culturales y subjetivas. Objetos o edificaciones diversas que en otr…
What we call heritage is the result of a series of cultural and subjective conventions. Objects or buildings that were barely valued in othe…
Historia Contemporánea
Recetas a través de la Historia Recipes Through History
«El primer hombre que se atrevió a comer una ostra fue valiente» Jonathan Swift Introducción La cocina, tal y como la conocemos, no sería po…
"The first man who dared to eat an oyster was brave" — Jonathan Swift Introduction: The cuisine as we know it would not be possible without…
Historia Moderna
La pequeña flecha verde. El simbolismo sexual maya del colibrí The little green arrow. Maya sexual symbolism of the hummingbird
Las aves que pueblan la región conocida como el área maya fueron objeto de numerosas representaciones pictóricas a lo largo del desarrollo d…
The birds that inhabit the region known as the Maya area were the subject of numerous pictorial representations throughout the development o…
Historia Moderna
La gran transformación. ¿Cómo era la vida hace 400 años? The great transformation. How was life 400 years ago?
En 1944 el intelectual austríaco Karl Polanyi publicaba La gran transformación, que se convertiría en una de sus obras más conocidas. En est…
In 1944, the Austrian intellectual Karl Polanyi published The Great Transformation, which would become one of his most well-known works. In …
Historia Moderna
La vida en la cárcel real de Sevilla en el Siglo de Oro Life in Seville Real Prison during the Golden Age
La marginación es, desde el punto de vista histórico y antropológico, un fenómeno apasionante por las dinámicas que se desarrollan entre aqu…
Marginalization, from a historical and anthropological perspective, is an intriguing phenomenon due to the dynamics that develop among those…
Historia Medieval
Las Cruces de Mayo. El caso de Lebrija. May Crosses. The Case of Lebrija.
Desde tiempos inmemorables, Andalucía le ha dado la bienvenida a Mayo con distintas celebraciones que han ido evolucionando a lo largo de la…
For time immemorial, Andalusia has welcomed May with various celebrations that have evolved throughout history. In Roman times, there was wo…
Arqueología
Potosí, el tesoro plateado del Imperio Español Potosí, the silver treasure of the Spanish Empire
Ya lo dijo Miguel de Cervantes en La Entretenida (1615), «(…) espero un Potosí de barras y dinero», utilizando la palabra «Potosí» como sinó…
Miguel de Cervantes already mentioned this in La Entretenida (1615), saying, "(...) I hope for a Potosí of bars and money," using the word "…
Historia Moderna
2022, Año Cultural Nebrija Nebrija Cultural Year 2022
En la antigua ciudad fundada por el dios griego Baco (dios de vino), Nabrissa, nació Antonio Martínez de Cala y Xarana, conocido como Antoni…
In the ancient city founded by the Greek god Bacchus (god of wine), Nabrissa, Antonio Martínez de Cala y Xarana, known as Antonio de Nebrija…
Historia del Arte
Reflejo de la personalidad de Caravaggio en sus obras Reflection of Caravaggio's personality in his works
El pintor no sólo tenía una polémica y violenta actitud hacia la sociedad, sino también hacia su pintura. 1. Caravaggio y sus inicios, ¿pint…
The painter not only had a controversial and violent attitude toward society but also toward his own work. 1. Caravaggio and His Beginnings:…
Historia Moderna
¿Qué fue de la ilustración española? What happened to Spanish Enlightenment?
Rousseau, Voltaire, Montesquieu, Diderot, D´Alembert… son muchos los pensadores que se nos pueden venir a la cabeza cuando pensamos en la «I…
Rousseau, Voltaire, Montesquieu, Diderot, D'Alembert… many thinkers come to mind when we think about the Enlightenment. In any history book …