Historia Antigua
De domus a ecclesia: la basílica paleocristiana de Saint Bertrand de Comminges
Una localidad que se transforma En Saint Bertrand de Comminges, localidad francesa de la región de Occitania (departamento del Alto Garona),…
Historia Antigua
Las cruces celtas: lo celta y lo cristiano entrelazados Celtic crosses: Celtic and Christian elements intertwined
Las cruces celtas que se encuentran en los monasterios paleocristianos de Irlanda, representan la fusión entre el cristianismo primitivo y l…
The Celtic crosses found in the Paleo-Christian monasteries of Ireland represent the fusion between primitive Christianity and Celtic cosmol…
Historia Antigua
Spolia en Val d’Aran Spoils in Val d'Aran
El fenómeno conocido como spolia (expolio) desempeñó un papel clave, no sólo en la construcción física de las primeras iglesias cristianas s…
The phenomenon known as spolia played a key role not only in the physical construction of early Christian churches but also in the developme…
Historia Antigua
Ora et ¿labora? El monje ante el trabajo manual Pray and work? The monk before manual labor
«¿Trabajo manual? ¿Yo?» sería la pregunta que algunos monjes se harían cuando se les planteaba que trabajaran para su sustento. Así es, exis…
"Manual labor? Me?" would be the question some monks might ask when asked to work for their sustenance. Indeed, there was a debate about whe…